在国际物流运输中,CY(Container Yard)指集装箱堆场,是集装箱装卸和存放的关键节点。以下是对常见术语 CY/FO、CY/CY 和 CY/LO 的解释:
1. CY/FO(Container Yard Free Out)
含义:承运人负责将集装箱从起运港的堆场(CY)运输至目的港,但卸货费用(Free Out)由收货人承担。
责任划分:
承运人:负责运输到目的港的堆场(CY)。
收货人:需自行安排卸货(如从船上卸至码头或堆场)。
适用场景:常见于租船合同,船东不负责卸货(如散货运输),或目的港费用较高的地区。
2. CY/CY(Container Yard to Container Yard)
含义:承运人的责任范围从起运港堆场(CY)到目的港堆场(CY),即“堆场到堆场”。
操作流程:
发货人将货物装箱并运至起运港CY。
承运人负责海运至目的港CY。
收货人需从目的港CY提货并负责后续运输。
适用场景:整箱运输(FCL),常见于提单条款,明确承运人责任界限。
3. CY/LO(Container Yard to Liner Out)
含义:这一术语相对少见,可能因语境不同而有所差异:
LO的可能解释:
Liner Out(班轮卸货):指承运人(班轮公司)负责将集装箱从起运港CY运输至目的港,并完成卸货到码头。
Local Operations(本地操作):可能涉及目的港本地运输或特殊费用划分。
常见用法:需结合具体合同条款或地区惯例确认,建议与承运人明确责任细节。
对比
| 术语 | 责任范围 | 费用承担方 | 典型场景 |
|||||
| CY/FO | 起运港CY → 目的港(卸货由收货人负责) | 卸货费用:收货人 | 租船合同、高卸货成本港 |
| CY/CY | 起运港CY → 目的港CY | 全程运输:承运人 | 整箱运输(FCL) |
| CY/LO | 起运港CY → 目的港(具体根据LO定义) | 需结合条款确认(如班轮) | 需参考具体合同 |
建议:实际业务中,这些术语可能因地区或合同条款差异而不同,务必在协议中明确责任与费用划分,避免纠纷。